Midnight Rooms is a disorienting fever dream of an erotic horror novel that will spin you in circles.